The Squatter and the Don,
por Maria Amparo Ruiz de Burton, trata de las cuestiones de etnicidad, tierra,
y la propiedad durante los fines del siglo XIX. En el capítulo que leímos para
clase, conocemos a Señor y Señora Darrell, la familia de Don Mariano Alamar, y la
familia de James Mechlin. Señor y Señora Darrell viven en California como
“squatters”, aunque Señor Darrell es de Nueva Inglaterra y la Señora Darrell es
de Washington. Don Mariano Alamar es el dueño de tierra en San Diego, y tiene
que enfrentar muchos problemas con squatters. El vinculo entre las dos familias
es que la familia de do Don Mariano Alamar teme que la familia de Señor Darrell
va a venir a su tierra para ubicar a una reclamación. Este primer capitulo
trata de conflictos sobre la propiedad, el genero, la cultura, y los derechos.
Lo
que me interesa más de este capitulo es la manera en que la familia de Don
Mariano Alamar identifica con España en vez de Mexico. Hay una parte en el
texto donde Don Mariano explica los sentimientos del abandono y resentimiento
contra Mexico que se sintió después de leer el tratado de Guadalupe Hidalgo. Don
Mariano y su familia refieren a si mismos como “the Spainiards”(245) muchas
veces, para enfatizar donde deben su lealtad. Parece que la familia de Don
Alamar elige esta identidad por que sienten traicionado por Mexico. Sin
embargo, parece que hay otras razones para esta énfasis en la ascendencia
europea.
Encontré
un articulo que explica las otras razones para esta lealtad a España. En su
libro Threshold time: passage of crisis in Chicano literature, Lene Johannessen explica las ventajas de
enfatizar la sangre pura de España. Los anglo-americanos querían hacer
relaciones con mexicanos de la clase alta para razones políticas, y los
mexicanos querían tener relaciones buenas con las anglo-americanos para ganar
apoyo y evitar el desprecio hacia todo lo mexicano. Por parecerse más como
europeos, los mexicanos también podían hacer distancia entre si mismos y los
mestizos de la clase obrera. En The
squatter and the Don, Ruiz de Burton describe la familia Alamar con
características europeas. Según Johannessen, durante este tiempo, esta énfasis
en la ascendencia europea ayudaba a las familias hispánicas con hacer estas
relaciones ventajosas. Estas relaciones basadas en la ascendencia demuestran la
gravedad de la gran crisis de identidad para los Mexicanos durante este tiempo.
Me gusta que enfocaste en cómo se identifican los personajes con España en vez de México, porque parece que la cuestión de la herencia continuará ser importante en los textos que leemos. Los mexicanos viviendo en California no tenían buenas opciones cuando los EEUU toman la tierra después del tratado de Guadalupe Hidalgo. Los que fueron perdieron sus tierras ancestrales, y los que quedaron perdieron su estilo de vida y la seguridad que tenían antes. Creo que usaste buenas fuentes externas para explorar porque los personajes identifican como españoles en vez de mexicanos.
ReplyDeleteTu perspectiva sobre la relación español-mexicana como tiene que ver con el concepto de la "raza pura" es muy interesante. Me gustó que hablases del texto de Johannessen y como ser un mexicano rico - un "don" en el caso de la novela de Ruiz de Burton, significa que puedes intentar dejar la nacionalidad mexicana para que parezcas más europea- que los angloamericanos ven con buenos ojos.
ReplyDelete